-
1 just
[sjys:t]adj.порядочный————————[jus:t]adv.точноprecis, exaktjust som vi hade börjat äta knackade det på dörren--как только мы начали есть, в дверь постучалиjust det!--вот именно!————————именно, как раз, только что, сейчас, точно -
2 nämligen
[²n'em:ligen]adv.именноnärmare bestämt (förklarar el. preciserar något tidigare sagt el. skrivet)jag kunde inte komma -- jag var nämligen sjuk--я не мог прийти, т.к. я был боленboken handlar om en bristvara, nämligen oljan--в книге рассказывается о дефицитном сырье, а именно о нефти————————а именно, то есть -
3 här
[hä:r]subst.войско, дружина————————[hä:r]adv.здесьpå denna plats, hos migstanna här!--останься здесь!vad är det här?--что это?————————здесь, тут————————subst.войско, армия -
4 närmare
[²n'är:mare]adv.околоkomparativ så gott som, nästan; mera nära jfr "nära" adv(erb)närmare bestämt (snarare)--а именно, а точнее, скорее всего————————[²n'är:mare]adj.ближеkomparativ mera nära; mera detaljerad jfr "nära" adj(ektiv)————————более близкий, ближе -
5 närmast
[²n'är:mast]adv.большей частьюframför allt, mest jfr "närmare" adv(erb)han blev närmast irriterad av frågan--казалось, именно этот вопрос вывел его из себя————————[²n'är:mast]adj.ближайший————————ближайший, самый близкий, ближе всего -
6 precis
[pres'i:s]adv.точноfår det gå till precis hur som helst?--разве это можно пустить на самотёк?————————[pres'i:s]adj.точныйnoggrann, noga————————adj.точный, меткий, аккуратный————————advточно, как раз, именно -
7 särskilt
[²s'ä:rsjil:t]adv.особенноalla klarade skrivningen bra, särskilt flickorna--все хорошо написали контрольную, особенно девочки————————особенно, отдельно, специально, именно -
8 stämmer
[st'em:er]verbдоговариваться о встрече————————[st'em:er]verbсходитьсяdet stämmer precis--это именно так, всё правильно————————[st'em:er]verbнастраивать————————[st'em:er]verbпривлекать к судуkommunen tänker stämma företaget för brott mot miljölagen--муниципалитет собирается привлечь это предприятие к судебной ответственности за нарушение закона об охране окружающей среды -
9 vart
[var_t:]verbстал————————[var_t:]subst.кудаinte komma någon vart (inte komma ur ett visst läge)--ни с места (быть в тупике)————————[var_t:]adv.кудаvart ska du?--куда именно?————————[var_t:]pron. -
10 just det
именно так
См. также в других словарях:
ИМЕННО — ИМЕННО, частица. 1. употр. в перечислении перед точным, иногда поименным указанием перечисляемых предметов (в этом знач. обычно соединяется с союзом а : а именно). Лиственные деревья, а именно: дуб, береза, осина, липа и т.д. 2. употр. для… … Толковый словарь Ушакова
ИМЕННО — 1. частица. Выражает идентификацию: это и ничего другое (этот и никто другой). И. его жду. И. эту книгу ищу. 2. частица. Выражает уверенное подтверждение, истинность. Он верный друг. И. (и так). 3. союз. Открывает полное перечисление. Явились все … Толковый словарь Ожегова
именно — См … Словарь синонимов
Именно так зло и приходит (фильм) — Именно так зло и приходит Something Wicked This Way Comes Жанр фантастика Режиссёр Джек Клейтон В главных ролях Джейсон Робардс Джонатан Прайс … Википедия
Именно так зло и приходит — Something Wicked This Way Comes … Википедия
именно́й — именной … Русское словесное ударение
именно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
именно — именно … Русский орфографический словарь
именно столько — нареч, кол во синонимов: 2 • ни много, ни мало (3) • ровно столько (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
именно так — нареч, кол во синонимов: 9 • абсолютно (69) • воистину (30) • гарантирую (21) • … Словарь синонимов
именно — • именно, как раз Стр. 0440 Стр. 0441 Стр. 0442 Стр. 0443 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка